Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 7
7
وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ
ئاسمانمان پاڕاستووه له پیلان و شه‌ڕی هه‌موو شه‌یتانێکی سه‌رکه‌ش.
waḥif'ẓan min kulli shayṭānin māridin
Word by word
- وَحِفْظًۭا waḥif'ẓan And (to) guard
- مِّن min against
- كُلِّ kulli every
- شَيْطَـٰنٍۢ shayṭānin devil
- مَّارِدٍۢ māridin rebellious
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
{ئاسمان پارێزراوه له شه‌یتان }
[ وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ (٧) ] وه به‌و ئه‌ستێرانه پاراستویشمانه له هه‌موو شه‌یتانێكی سه‌ركه‌ش و ده‌رچوو له گوێڕایه‌ڵی خوای گه‌وره، كه بیانه‌وێت هه‌واڵى ئاسمان بدزن و بۆ فاڵچى و جادووگه‌رانى بێنن ئه‌وا به‌و ئه‌ستێرانه لێیان ده‌درێت و ده‌سوتێنرێن.