Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 31
31
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
ئیتر خۆ چاره‌مان نیه ده‌بێت بڕیارداده‌ی په‌روه‌ردگارمان به‌سه‌رماندا پیاده بکرێت، ده‌بێت سزای (بێ ئیمانی و تاوانباری) خۆمان بچێژین.
faḥaqqa ʿalaynā qawlu rabbinā innā ladhāiqūna
Word by word
- فَحَقَّ faḥaqqa So has been proved true
- عَلَيْنَا ʿalaynā against us
- قَوْلُ qawlu (the) Word
- رَبِّنَآ ۖ rabbinā (of) our Lord
- إِنَّا innā indeed, we
- لَذَآئِقُونَ ladhāiqūna (will) certainly taste
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ (٣١) ] ئێستاش وشه‌ی خوای گه‌وره به‌سه‌ر ئێمه‌دا جێبه‌جێ بووه‌و ئه‌بێ سزای خوای گه‌وره بچێژین.