Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 29

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

29

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

ئه‌وانیش له‌وه‌ڵامیاندا ده‌ڵێن: نه‌خێر، وا نیه‌، ئێوه هه‌ر خۆتان ئیماندار نه‌بوون!!

qālū bal lam takūnū mu'minīna

Word by word

  • قَالُوا۟ qālū They will say
  • بَل bal Nay
  • لَّمْ lam not
  • تَكُونُوا۟ takūnū you were
  • مُؤْمِنِينَ mu'minīna believers
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (٢٩) ] ئه‌وانیش وه‌ڵامیان ئه‌ده‌نه‌وه‌و ئه‌ڵێن: نه‌خێر ئێوه‌ هه‌ر خۆتان له‌ بنچینه‌دا باوه‌ڕدار نه‌بوون.