Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 23

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

23

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ

له‌جیاتی خوا، ئینجا ڕێنماییان بکه‌ن بۆ ڕێگه‌ی دۆزه‌خ چونکه بێ باوه‌ڕ و تاوانبارن.

min dūni l-lahi fa-ih'dūhum ilā ṣirāṭi l-jaḥīmi

Word by word

  • مِن min Besides
  • دُونِ dūni Besides
  • ٱللَّهِ l-lahi Allah
  • فَٱهْدُوهُمْ fa-ih'dūhum then lead them
  • إِلَىٰ ilā to
  • صِرَٰطِ ṣirāṭi (the) Path
  • ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi (of) the Hellfire
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ (٢٣) ] وه‌ ڕێنماییان بكه‌ن بۆ ڕێگای دۆزه‌خ و به‌ره‌و ڕێگای دۆزه‌خ به‌ڕێیان بكه‌ن.