سورة 37 As-Saaffaat — الآية 16
16
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
وقالوا: ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بيِّن. أإذا متنا وصِرْنا ترابًا وعظامًا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء، أو يُبعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا؟
a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamabʿūthūna
كلمة بكلمة
- أَءِذَا a-idhā Is it when
- مِتْنَا mit'nā we are dead
- وَكُنَّا wakunnā and have become
- تُرَابًۭا turāban dust
- وَعِظَـٰمًا waʿiẓāman and bones
- أَءِنَّا a-innā shall we then
- لَمَبْعُوثُونَ lamabʿūthūna be certainly resurrected
التفسير · Tafsir Muyassar
وقالوا: ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بيِّن. أإذا متنا وصِرْنا ترابًا وعظامًا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء، أو يُبعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا؟