Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 164
164
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ
فریشته‌کان ده‌ڵێن: که‌سمان نی یه شوێنی دیاریکراوی خۆی نه‌بێت.
wamā minnā illā lahu maqāmun maʿlūmun
Word by word
- وَمَا wamā And not
- مِنَّآ minnā among us
- إِلَّا illā except
- لَهُۥ lahu for him
- مَقَامٌۭ maqāmun (is) a position
- مَّعْلُومٌۭ maʿlūmun known
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ (١٦٤) ] فریشته‌كان ئه‌ڵێن: وه هیچ كه‌سێك له ئێمه نیه ته‌نها شوێنی دیاریكراوی خۆمان هه‌یه له ئاسماندا خوای گه‌وره‌ى لێ ده‌په‌رستین و ئه‌و شوێنه تێناپه‌ڕێنین.