Сура 37 As-Saaffaat — Аят 160
160
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Не делают этого только избранные (или искренние) рабы Аллаха.
illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna
Слово за словом
- إِلَّا illā Except
- عِبَادَ ʿibāda (the) slaves
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- ٱلْمُخْلَصِينَ l-mukh'laṣīna the chosen
Тафсир · Al-Sa'di
Они искренни и праведны, и поэтому они говорят о своем Господе только то, что соответствует Его божественному величию. Именно поэтому Всевышний Аллах не опровергает слова искренних верующих.