Сура 37 As-Saaffaat — Аят 153
153
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ
Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?
aṣṭafā l-banāti ʿalā l-banīna
Слово за словом
- أَصْطَفَى aṣṭafā Has He chosen
- ٱلْبَنَاتِ l-banāti [the] daughters
- عَلَى ʿalā over
- ٱلْبَنِينَ l-banīna sons
Тафсир · Al-Sa'di
Многобожники не только говорят о вещах, о которых у них нет никакого знания. Более того, они осмеливаются возводить на Аллаха навет и говорят, что Он породил детей. Они утверждают об этом только из-за своей лживости, и поэтому Аллах назвал их лжецами. В душе они понимают, что их слова являются откровенной ложью, порочность которой не вызывает сомнения.