Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 153

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

153

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

ئایا مه‌گه‌ر کچانی هه‌ڵبژاردووه که بیکات به نه‌وه‌ی خۆی وه ڕێزی داون به‌سه‌ر کوڕاندا؟!!

aṣṭafā l-banāti ʿalā l-banīna

Word by word

  • أَصْطَفَى aṣṭafā Has He chosen
  • ٱلْبَنَاتِ l-banāti [the] daughters
  • عَلَى ʿalā over
  • ٱلْبَنِينَ l-banīna sons
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ (١٥٣) ] ئایا خوای گه‌وره‌ كچی هه‌ڵبژاردووه‌ به‌سه‌ر كوڕدا له‌ كاتێك ئێوه‌ خۆتان به‌ كچ ڕازی نین.