Сура 37 As-Saaffaat — Аят 143
143
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ
Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха,
falawlā annahu kāna mina l-musabiḥīna
Слово за словом
- فَلَوْلَآ falawlā And if not
- أَنَّهُۥ annahu that he
- كَانَ kāna was
- مِنَ mina of
- ٱلْمُسَبِّحِينَ l-musabiḥīna those who glorify
Тафсир · Al-Sa'di
Когда Аллах собирается сделать что-либо, Он создает для этого причины и предпосылки. Жребий пал на Йунуса, и люди выбросили его в море. Его проглотил кит, и в тот момент он был достоин порицания.