Сура 37 As-Saaffaat — Аят 142
142
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ
Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.
fal-taqamahu l-ḥūtu wahuwa mulīmun
Слово за словом
- فَٱلْتَقَمَهُ fal-taqamahu Then swallowed him
- ٱلْحُوتُ l-ḥūtu the fish
- وَهُوَ wahuwa while he
- مُلِيمٌۭ mulīmun (was) blameworthy
Тафсир · Al-Sa'di
Когда Аллах собирается сделать что-либо, Он создает для этого причины и предпосылки. Жребий пал на Йунуса, и люди выбросили его в море. Его проглотил кит, и в тот момент он был достоин порицания.