Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 142
142
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ
ئینجانه‌هه‌نگێک قووتی دا، له‌کاتێکدا که شایانی سه‌رزه‌نشت و گله‌یی بوو (چونکه پێش ئه‌وه‌ی خوا مۆڵه‌تی بدات قه‌ومه‌که‌ی به‌جێهێشت).
fal-taqamahu l-ḥūtu wahuwa mulīmun
Word by word
- فَٱلْتَقَمَهُ fal-taqamahu Then swallowed him
- ٱلْحُوتُ l-ḥūtu the fish
- وَهُوَ wahuwa while he
- مُلِيمٌۭ mulīmun (was) blameworthy
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ (١٤٢) ] وه خوای گه‌وره نه‌هه‌نگێكی ناردو قوتی دا، چونكه یونس - صلی الله علیه وسلم - قه‌ومه‌كه‌ى به‌جێهێشت و لۆمه كرا.