Сура 37 As-Saaffaat — Аят 129
129
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna
Слово за словом
- وَتَرَكْنَا wataraknā And We left
- عَلَيْهِ ʿalayhi for him
- فِى fī among
- ٱلْـَٔاخِرِينَ l-ākhirīna the later generations
Тафсир · Al-Sa'di
Аллах еще раз сделал исключение для правоверных, сообщив, что лютая кара не постигнет тех, кто уверовал и последовал за посланником. Их ожидает щедрое вознаграждение. Об Ильясе же Господь оставил добрую память в грядущих поколениях: