Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 129

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

129

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

ئینجا ناوبانگی خێری ئیلیاسمان له نه‌وه‌کانی داهاتوودا هێشته‌وه‌.

wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna

Word by word

  • وَتَرَكْنَا wataraknā And We left
  • عَلَيْهِ ʿalayhi for him
  • فِى fī among
  • ٱلْـَٔاخِرِينَ l-ākhirīna the later generations
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (١٢٩) ] وه‌ ئه‌میش له‌ناو ئوممه‌تانی دواتردا مه‌دح و سه‌ناو ستایش ده‌كرێت و باش باس ده‌كرێت و ڕێزی ئه‌مێنێت.