Сура 37 As-Saaffaat — Аят 121
121
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīna
Слово за словом
- إِنَّا innā Indeed, We
- كَذَٰلِكَ kadhālika thus
- نَجْزِى najzī reward
- ٱلْمُحْسِنِينَ l-muḥ'sinīna the good-doers
Тафсир · Al-Sa'di
Всевышний упомянул о славных рабах и посланниках, двух сыновьях Имрана - Мусе и Харуне. Аллах почтил их посланием и пророческой миссией и велел им призывать людей к поклонению Всевышнему Господу. Аллах спас их вместе с их соплеменниками от деспотичного Фараона, даровав им победу над врагами. Он потопил войско Фараона на глазах у изумленных израильтян, а затем ниспослал Мусе и Харуну Ясное Писание - Священную Тору. В ней были собраны премудрые проповеди и справедливые законоположения, а также разъяснено все, что должен знать раб Божий. Господь наставил Мусу и Харуна на путь религии, ведущий к великой милости и спасению, и помог им пройти этим путем совершенным образом.