سورة 37 As-Saaffaat — الآية 11
11
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ
فاسأل -أيها الرسول- منكري البعث أَهُم أشد خلقًا أم من خلقنا من هذه المخلوقات؟ إنا خلقنا أباهم آدم من طين لزج، يلتصق بعضه ببعض.
fa-is'taftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnā innā khalaqnāhum min ṭīnin lāzibin
كلمة بكلمة
- فَٱسْتَفْتِهِمْ fa-is'taftihim Then ask them
- أَهُمْ ahum Are they
- أَشَدُّ ashaddu a stronger
- خَلْقًا khalqan creation
- أَم am or
- مَّنْ man (those) whom
- خَلَقْنَآ ۚ khalaqnā We have created
- إِنَّا innā Indeed, We
- خَلَقْنَـٰهُم khalaqnāhum created them
- مِّن min from
- طِينٍۢ ṭīnin a clay
- لَّازِبٍۭ lāzibin sticky
التفسير · Tafsir Muyassar
فاسأل -أيها الرسول- منكري البعث أَهُم أشد خلقًا أم من خلقنا من هذه المخلوقات؟ إنا خلقنا أباهم آدم من طين لزج، يلتصق بعضه ببعض.