Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 101
101
فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍۢ
ئێمه‌ش مژده‌ی کوڕێکی به ئارام و خۆگرو ژیرمان پێبه‌خشی که -ئیسماعیل- ه.
fabasharnāhu bighulāmin ḥalīmin
Word by word
- فَبَشَّرْنَـٰهُ fabasharnāhu So We gave him the glad tidings
- بِغُلَـٰمٍ bighulāmin of a boy
- حَلِيمٍۢ ḥalīmin forbearing
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ (١٠١) ] منداڵێكمان پێی به‌خشی كه ئیسماعیل - صلی الله علیه وسلم - بوو كه دواتر منداڵێكی حه‌لیم و هێمن و ئارام و له‌سه‌رخۆ بوو، ئارامى گرت و رازى بوو كه باوكى سه‌ری ببڕێت، وه یه‌كه‌م منداڵى بوو، وه له ئیسحاق - صلی الله علیه وسلم - گه‌وره‌تر بوو.