সূরা 34 Saba — আয়াত 8
8
أَفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَٰلِ ٱلْبَعِيدِ
সে আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে, না হয় সে উম্মাদ এবং যারা পরকালে অবিশ্বাসী, তারা আযাবে ও ঘোর পথভ্রষ্টতায় পতিত আছে।
aftarā ʿalā l-lahi kadhiban am bihi jinnatun bali alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati fī l-ʿadhābi wal-ḍalāli l-baʿīdi
শব্দে শব্দে
- أَفْتَرَىٰ aftarā Has he invented
- عَلَى ʿalā about
- ٱللَّهِ l-lahi Allah
- كَذِبًا kadhiban a lie
- أَم am or
- بِهِۦ bihi in him
- جِنَّةٌۢ ۗ jinnatun (is) madness
- بَلِ bali Nay
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- لَا lā (do) not
- يُؤْمِنُونَ yu'minūna believe
- بِٱلْـَٔاخِرَةِ bil-ākhirati in the Hereafter
- فِى fī (will be) in
- ٱلْعَذَابِ l-ʿadhābi the punishment
- وَٱلضَّلَـٰلِ wal-ḍalāli and error
- ٱلْبَعِيدِ l-baʿīdi far