সূরা 34 Saba — আয়াত 51
51
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ
যদি আপনি দেখতেন, যখন তারা ভীতসস্ত্রস্ত হয়ে পড়বে, অতঃপর পালিয়েও বাঁচতে পারবে না এবং নিকটবর্তী স্থান থেকে ধরা পড়বে।
walaw tarā idh faziʿū falā fawta wa-ukhidhū min makānin qarībin
শব্দে শব্দে
- وَلَوْ walaw And if
- تَرَىٰٓ tarā you (could) see
- إِذْ idh when
- فَزِعُوا۟ faziʿū they will be terrified
- فَلَا falā but (there will be) no
- فَوْتَ fawta escape
- وَأُخِذُوا۟ wa-ukhidhū and they will be seized
- مِن min from
- مَّكَانٍۢ makānin a place
- قَرِيبٍۢ qarībin near