Surah 3 Aal-i-Imraan — Ayah 82
82
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
جا ئه‌وه‌ی پشتی هه‌ڵکردو سه‌رپێچی کرد دوای ئه‌و په‌یمانه، ئه‌وه ئیتر هه‌ر ئه‌وانه‌ن فاسق و گوناهکار.
faman tawallā baʿda dhālika fa-ulāika humu l-fāsiqūna
Word by word
- فَمَن faman Then whoever
- تَوَلَّىٰ tawallā turns away
- بَعْدَ baʿda after
- ذَٰلِكَ dhālika that
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَ fa-ulāika then those
- هُمُ humu they
- ٱلْفَـٰسِقُونَ l-fāsiqūna (are) the defiantly disobedient
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ ] جا هه‌ر كه‌سێ له‌و عه‌هدو به‌ڵێن و په‌یمانه پشتهه‌ڵكات [ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (٨٢) ] ئه‌وانه له گوێڕایه‌ڵی خوای گه‌وره ده‌رچوونه .