سورة 29 Al-Ankaboot — الآية 3
3
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَٰذِبِينَ
ولقد فتنَّا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم، ممن أرسلنا إليهم رسلنا، فليعلمنَّ الله علمًا ظاهرًا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم، وكذب الكاذبين؛ ليميز كلَّ فريق من الآخر.
walaqad fatannā alladhīna min qablihim falayaʿlamanna l-lahu alladhīna ṣadaqū walayaʿlamanna l-kādhibīna
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْ walaqad And indeed
- فَتَنَّا fatannā We tested
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- مِن min (were) before them
- قَبْلِهِمْ ۖ qablihim (were) before them
- فَلَيَعْلَمَنَّ falayaʿlamanna And Allah will surely make evident
- ٱللَّهُ l-lahu And Allah will surely make evident
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- صَدَقُوا۟ ṣadaqū (are) truthful
- وَلَيَعْلَمَنَّ walayaʿlamanna and He will surely make evident
- ٱلْكَـٰذِبِينَ l-kādhibīna the liars
التفسير · Tafsir Muyassar
ولقد فتنَّا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم، ممن أرسلنا إليهم رسلنا، فليعلمنَّ الله علمًا ظاهرًا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم، وكذب الكاذبين؛ ليميز كلَّ فريق من الآخر.