সূরা 28 Al-Qasas — আয়াত 54
54
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
তারা দুইবার পুরস্কৃত হবে তাদের সবরের কারণে। তারা মন্দের জওয়াবে ভাল করে এবং আমি তাদেরকে যা দিয়েছি, তা থেকে ব্যয় করে।
ulāika yu'tawna ajrahum marratayni bimā ṣabarū wayadraūna bil-ḥasanati l-sayi-ata wamimmā razaqnāhum yunfiqūna
শব্দে শব্দে
- أُو۟لَـٰٓئِكَ ulāika Those
- يُؤْتَوْنَ yu'tawna will be given
- أَجْرَهُم ajrahum their reward
- مَّرَّتَيْنِ marratayni twice
- بِمَا bimā because
- صَبَرُوا۟ ṣabarū they are patient
- وَيَدْرَءُونَ wayadraūna and they repel
- بِٱلْحَسَنَةِ bil-ḥasanati with good
- ٱلسَّيِّئَةَ l-sayi-ata the evil
- وَمِمَّا wamimmā and from what
- رَزَقْنَـٰهُمْ razaqnāhum We have provided them
- يُنفِقُونَ yunfiqūna they spend