সূরা 28 Al-Qasas — আয়াত 42
42
وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ
আমি এই পৃথিবীতে অভিশাপকে তাদের পশ্চাতে লাগিয়ে দিয়েছি এবং কেয়ামতের দিন তারা হবে দুর্দশাগ্রস্ত।
wa-atbaʿnāhum fī hādhihi l-dun'yā laʿnatan wayawma l-qiyāmati hum mina l-maqbūḥīna
শব্দে শব্দে
- وَأَتْبَعْنَـٰهُمْ wa-atbaʿnāhum And We caused to follow them
- فِى fī in
- هَـٰذِهِ hādhihi this
- ٱلدُّنْيَا l-dun'yā world
- لَعْنَةًۭ ۖ laʿnatan a curse
- وَيَوْمَ wayawma and (on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ l-qiyāmati (of) the Resurrection
- هُم hum they
- مِّنَ mina (will be) of
- ٱلْمَقْبُوحِينَ l-maqbūḥīna the despised