Surah 26 Ash-Shu'araa — Ayah 89
89
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
مه‌گه‌ر که‌سێک به دڵ و ده‌روونی پاک و بێگه‌ردو پڕ له ئیمان، به خزمه‌ت په‌روه‌ردگار گه‌یشتبێت.
illā man atā l-laha biqalbin salīmin
Word by word
- إِلَّا illā Except
- مَنْ man (he) who
- أَتَى atā comes
- ٱللَّهَ l-laha (to) Allah
- بِقَلْبٍۢ biqalbin with a heart
- سَلِيمٍۢ salīmin sound
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (٨٩) ] ئیلا ئه‌گه‌ر كه‌سێك بگاته خوای گه‌وره به دڵێكی پاكه‌وه كه پڕ بێت له ته‌وحیدو سوننه‌ت دوور بێت له شیرك و بیدعه، وه دڵێك پاك بێت له تاوان و سه‌رپێچى كه دڵی مرۆڤی ئیمانداره.