Surah 26 Ash-Shu'araa — Ayah 27
27
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌۭ
فیرعه‌ون (به گاڵته پێکردنه‌وه) وتی: به ڕاستی (وا دیاره) ئه‌و پێغه‌مبه‌ره‌ی بۆ ئێوه ڕه‌وانه کراوه شێته!!
qāla inna rasūlakumu alladhī ur'sila ilaykum lamajnūnun
Word by word
- قَالَ qāla He said
- إِنَّ inna Indeed
- رَسُولَكُمُ rasūlakumu your Messenger
- ٱلَّذِىٓ alladhī who
- أُرْسِلَ ur'sila has been sent
- إِلَيْكُمْ ilaykum to you
- لَمَجْنُونٌۭ lamajnūnun (is) surely mad
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ (٢٧) ] فیرعه‌ون وتی: به‌ڕاستی ئه‌م پێغه‌مبه‌ره‌ی كه نێردراوه بۆ لای ئێوه كه موسایه كه‌سێكی شێته، گاڵته‌ی پێئه‌كرد.