Сура 26 Ash-Shu'araa — Аят 225
225
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍۢ يَهِيمُونَ
Разве ты не видишь, что они блуждают по всем долинам (слагают стихи на любые темы)
alam tara annahum fī kulli wādin yahīmūna
Слово за словом
- أَلَمْ alam Do not
- تَرَ tara you see
- أَنَّهُمْ annahum that they
- فِى fī in
- كُلِّ kulli every
- وَادٍۢ wādin valley
- يَهِيمُونَ yahīmūna [they] roam
Тафсир · Al-Sa'di
Их заблуждение настолько велико, что они скитаются по долинам стихотворства: то прославляют людей, то оскорбляют их, то воспевают героев, то насмехаются над ними. Порой они ликуют и веселятся, а порой - печалятся и грустят. В этом огромном мире они не находят себе покоя и часто переживают значительные перемены.