Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 26 Ash-Shu'araa — Ayah 103

سُورَةُ الشُّعَرَاءِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

103

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

سه‌رنجی ئایه‌تی 8 - 9 بده‌.

inna fī dhālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mu'minīna

Word by word

  • إِنَّ inna Indeed
  • فِى fī in
  • ذَٰلِكَ dhālika that
  • لَـَٔايَةًۭ ۖ laāyatan surely is a Sign
  • وَمَا wamā but not
  • كَانَ kāna are
  • أَكْثَرُهُم aktharuhum most of them
  • مُّؤْمِنِينَ mu'minīna believers
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً ] به‌ دڵنیایى ئه‌و شتانه‌ی كه‌ باسكرا هه‌مووی به‌ڵگه‌و نیشانه‌یه‌ له‌سه‌ر تاك و ته‌نهایى و تواناو ده‌سه‌ڵاتی خوای گه‌وره‌ [ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (١٠٣) ] هه‌ر چه‌نده‌ زۆربه‌ی زۆریان ئیمانیان نه‌هێنا.