سورة 25 Al-Furqaan — الآية 30
30
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًۭا
وقال الرسول شاكيًا ما صنع قومه: يا ربِّ إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه، متمادين في إعراضهم عنه وتَرْكِ تدبُّره والعمل به وتبليغه. وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به.
waqāla l-rasūlu yārabbi inna qawmī ittakhadhū hādhā l-qur'āna mahjūran
كلمة بكلمة
- وَقَالَ waqāla And said
- ٱلرَّسُولُ l-rasūlu the Messenger
- يَـٰرَبِّ yārabbi O my Lord
- إِنَّ inna Indeed
- قَوْمِى qawmī my people
- ٱتَّخَذُوا۟ ittakhadhū took
- هَـٰذَا hādhā this
- ٱلْقُرْءَانَ l-qur'āna the Quran
- مَهْجُورًۭا mahjūran (as) a forsaken thing
التفسير · Tafsir Muyassar
وقال الرسول شاكيًا ما صنع قومه: يا ربِّ إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه، متمادين في إعراضهم عنه وتَرْكِ تدبُّره والعمل به وتبليغه. وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به.