Surah 25 Al-Furqaan — Ayah 11
11
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
نه‌خێر، (ڕه‌خنه‌کانیان به‌جێ نی‌یه)، ئه‌گینا ئه‌وان بڕوایان هه‌ر به‌قیامه‌ت نیه، ئێمه‌ش ئاگری بڵێسه‌دارمان بۆ ئه‌و که‌سانه ئاماده‌کردووه که بڕوایان به قیامه‌ت نیه.
bal kadhabū bil-sāʿati wa-aʿtadnā liman kadhaba bil-sāʿati saʿīran
Word by word
- بَلْ bal Nay
- كَذَّبُوا۟ kadhabū they deny
- بِٱلسَّاعَةِ ۖ bil-sāʿati the Hour
- وَأَعْتَدْنَا wa-aʿtadnā and We have prepared
- لِمَن liman for (those) who
- كَذَّبَ kadhaba deny
- بِٱلسَّاعَةِ bil-sāʿati the Hour
- سَعِيرًا saʿīran a Blazing Fire
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا (١١) ] وه هه‌ر كه‌سێكیش ڕۆژی قیامه‌ت به درۆ بزانێ ئه‌وه ئاگری سووتێنه‌ری دۆزه‌خمان بۆی داناوه‌و ئاماده كردووه (ئه‌مه‌یش به‌ڵگه‌یه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى كه ئێستا دۆزه‌خ دروستكراوه‌و ئاماده‌كراوه).