সূরা 23 Al-Muminoon — আয়াত 32
32
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
এবং তাদেরই একজনকে তাদের মধ্যে রসূলরূপে প্রেরণ করেছিলাম এই বলে যে, তোমরা আল্লাহর বন্দেগী কর। তিনি ব্যতীত তোমাদের অন্য কোন মাবুদ নেই। তবুও কি তোমরা ভয় করবে না?
fa-arsalnā fīhim rasūlan min'hum ani uʿ'budū l-laha mā lakum min ilāhin ghayruhu afalā tattaqūna
শব্দে শব্দে
- فَأَرْسَلْنَا fa-arsalnā And We sent
- فِيهِمْ fīhim among them
- رَسُولًۭا rasūlan a Messenger
- مِّنْهُمْ min'hum from themselves
- أَنِ ani [that]
- ٱعْبُدُوا۟ uʿ'budū Worship
- ٱللَّهَ l-laha Allah
- مَا mā not
- لَكُم lakum for you
- مِّنْ min (is) any
- إِلَـٰهٍ ilāhin god
- غَيْرُهُۥٓ ۖ ghayruhu other than Him
- أَفَلَا afalā Then will not
- تَتَّقُونَ tattaqūna you fear