সূরা 21 Al-Anbiyaa — আয়াত 88
88
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ
অতঃপর আমি তাঁর আহবানে সাড়া দিলাম এবং তাঁকে দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি দিলাম। আমি এমনি ভাবে বিশ্ববাসীদেরকে মুক্তি দিয়ে থাকি।
fa-is'tajabnā lahu wanajjaynāhu mina l-ghami wakadhālika nunjī l-mu'minīna
শব্দে শব্দে
- فَٱسْتَجَبْنَا fa-is'tajabnā So We responded
- لَهُۥ lahu to him
- وَنَجَّيْنَـٰهُ wanajjaynāhu and We saved him
- مِنَ mina from
- ٱلْغَمِّ ۚ l-ghami the distress
- وَكَذَٰلِكَ wakadhālika And thus
- نُـۨجِى nunjī We save
- ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna the believers