سورة 21 Al-Anbiyaa — الآية 29
29
۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٰهٌۭ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ
ومن يدَّع من الملائكة أنه إله مع الله - على سبيل الفرض - فجزاؤه جهنم، مثل ذلك الجزاء نجزي كل ظالم مشرك.
waman yaqul min'hum innī ilāhun min dūnihi fadhālika najzīhi jahannama kadhālika najzī l-ẓālimīna
كلمة بكلمة
- ۞ وَمَن waman And whoever
- يَقُلْ yaqul says
- مِنْهُمْ min'hum of them
- إِنِّىٓ innī Indeed, I am
- إِلَـٰهٌۭ ilāhun a god
- مِّن min besides Him
- دُونِهِۦ dūnihi besides Him
- فَذَٰلِكَ fadhālika Then that
- نَجْزِيهِ najzīhi We will recompense
- جَهَنَّمَ ۚ jahannama (with) Hell
- كَذَٰلِكَ kadhālika Thus
- نَجْزِى najzī We recompense
- ٱلظَّـٰلِمِينَ l-ẓālimīna the wrongdoers
التفسير · Tafsir Muyassar
ومن يدَّع من الملائكة أنه إله مع الله - على سبيل الفرض - فجزاؤه جهنم، مثل ذلك الجزاء نجزي كل ظالم مشرك.