سورة 21 Al-Anbiyaa — الآية 19
19
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ولله سبحانه كل مَن في السموات والأرض، والذين عنده من الملائكة لا يأنَفُون عن عبادته ولا يملُّونها. فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه؟
walahu man fī l-samāwāti wal-arḍi waman ʿindahu lā yastakbirūna ʿan ʿibādatihi walā yastaḥsirūna
كلمة بكلمة
- وَلَهُۥ walahu And to Him (belongs)
- مَن man whoever
- فِى fī (is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۚ wal-arḍi and the earth
- وَمَنْ waman And (those) who
- عِندَهُۥ ʿindahu (are) near Him
- لَا lā not
- يَسْتَكْبِرُونَ yastakbirūna they are arrogant
- عَنْ ʿan to
- عِبَادَتِهِۦ ʿibādatihi worship Him
- وَلَا walā and not
- يَسْتَحْسِرُونَ yastaḥsirūna they tire
التفسير · Tafsir Muyassar
ولله سبحانه كل مَن في السموات والأرض، والذين عنده من الملائكة لا يأنَفُون عن عبادته ولا يملُّونها. فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه؟