سورة 21 Al-Anbiyaa — الآية 11
11
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍۢ كَانَتْ ظَالِمَةًۭ وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميعًا، وأوجدنا بعدهم قومًا آخرين سواهم.
wakam qaṣamnā min qaryatin kānat ẓālimatan wa-anshanā baʿdahā qawman ākharīna
كلمة بكلمة
- وَكَمْ wakam And how many
- قَصَمْنَا qaṣamnā We (have) shattered
- مِن min of
- قَرْيَةٍۢ qaryatin a town
- كَانَتْ kānat (that) was
- ظَالِمَةًۭ ẓālimatan unjust
- وَأَنشَأْنَا wa-anshanā and We produced
- بَعْدَهَا baʿdahā after them
- قَوْمًا qawman another people
- ءَاخَرِينَ ākharīna another people
التفسير · Tafsir Muyassar
وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميعًا، وأوجدنا بعدهم قومًا آخرين سواهم.