سورة 21 Al-Anbiyaa — الآية 10
10
لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٰبًۭا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
لقد أنزلنا إليكم هذا القرآن، فيه عزُّكم وشرفكم في الدنيا والآخرة إن تذكرتم به، أفلا تعقلون ما فَضَّلْتكم به على غيركم؟
laqad anzalnā ilaykum kitāban fīhi dhik'rukum afalā taʿqilūna
كلمة بكلمة
- لَقَدْ laqad Indeed
- أَنزَلْنَآ anzalnā We (have) sent down
- إِلَيْكُمْ ilaykum to you
- كِتَـٰبًۭا kitāban a Book
- فِيهِ fīhi in it
- ذِكْرُكُمْ ۖ dhik'rukum (is) your mention
- أَفَلَا afalā Then will not
- تَعْقِلُونَ taʿqilūna you use reason
التفسير · Tafsir Muyassar
لقد أنزلنا إليكم هذا القرآن، فيه عزُّكم وشرفكم في الدنيا والآخرة إن تذكرتم به، أفلا تعقلون ما فَضَّلْتكم به على غيركم؟