سورة 21 Al-Anbiyaa — الآية 108
108
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
قل: إن الذي أُوحي إليَّ وبُعِثت به: أن إلهكم الذي يستحق العبادة وحده هو الله، فأسلموا له، وانقادوا لعبادته.
qul innamā yūḥā ilayya annamā ilāhukum ilāhun wāḥidun fahal antum mus'limūna
كلمة بكلمة
- قُلْ qul Say
- إِنَّمَا innamā Only
- يُوحَىٰٓ yūḥā it is revealed
- إِلَىَّ ilayya to me
- أَنَّمَآ annamā that
- إِلَـٰهُكُمْ ilāhukum your god
- إِلَـٰهٌۭ ilāhun (is) God
- وَٰحِدٌۭ ۖ wāḥidun One
- فَهَلْ fahal so will
- أَنتُم antum you
- مُّسْلِمُونَ mus'limūna submit (to Him)
التفسير · Tafsir Muyassar
قل: إن الذي أُوحي إليَّ وبُعِثت به: أن إلهكم الذي يستحق العبادة وحده هو الله، فأسلموا له، وانقادوا لعبادته.