Surah 21 Al-Anbiyaa — Ayah 100
100
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
ئه‌وانه؛ به‌هه‌ناسه‌ی قورس و لرخه‌لرخ ئاهو ناڵه‌وه (ژیانی سه‌ختی تیایدا ده‌به‌نه‌سه‌ر) و مژده و هیواو قسه‌یه‌کی خۆش نابیستن.
lahum fīhā zafīrun wahum fīhā lā yasmaʿūna
Word by word
- لَهُمْ lahum For them
- فِيهَا fīhā therein
- زَفِيرٌۭ zafīrun (is) sighing
- وَهُمْ wahum and they
- فِيهَا fīhā therein
- لَا lā not
- يَسْمَعُونَ yasmaʿūna will hear
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ (١٠٠) ] دەنگی هەناسەیان دەردەچێت لە خەم و خەفەتدا، وە ئەوان قسەی یەكتری نابیستن لەبەر سەختی ئەو ڕۆژگارەی كە تیایدان .