سورة 20 Taa-Haa — الآية 99
99
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًۭا
كما قصصنا عليك - أيها الرسول - أنباء موسى وفرعون وقومهما، نخبرك بأنباء السابقين لك. وقد آتيناك مِن عندنا هذا القرآن ذكرى لمن يتذكر.
kadhālika naquṣṣu ʿalayka min anbāi mā qad sabaqa waqad ātaynāka min ladunnā dhik'ran
كلمة بكلمة
- كَذَٰلِكَ kadhālika Thus
- نَقُصُّ naquṣṣu We relate
- عَلَيْكَ ʿalayka to you
- مِنْ min from
- أَنۢبَآءِ anbāi (the) news
- مَا mā (of) what
- قَدْ qad has preceded
- سَبَقَ ۚ sabaqa has preceded
- وَقَدْ waqad And certainly
- ءَاتَيْنَـٰكَ ātaynāka We have given you
- مِن min from
- لَّدُنَّا ladunnā Us
- ذِكْرًۭا dhik'ran a Reminder
التفسير · Tafsir Muyassar
كما قصصنا عليك - أيها الرسول - أنباء موسى وفرعون وقومهما، نخبرك بأنباء السابقين لك. وقد آتيناك مِن عندنا هذا القرآن ذكرى لمن يتذكر.