Сура 20 Taa-Haa — Аят 107
107
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًۭا وَلَآ أَمْتًۭا
Не увидишь ты на ней ни углубления, ни возвышения».
lā tarā fīhā ʿiwajan walā amtan
Слово за словом
- لَّا lā Not
- تَرَىٰ tarā you will see
- فِيهَا fīhā in it
- عِوَجًۭا ʿiwajan any crookedness
- وَلَآ walā and not
- أَمْتًۭا amtan any curve
Тафсир · Al-Sa'di
О Мухаммад! Люди станут спрашивать тебя, что же произойдет в День воскресения с горами и останутся ли они стоять, как прежде. Поведай им о том, что твой Господь вырвет горы со своих мест, после чего они станут мягкими, как расчесанная шерсть. Затем они превратятся в песок, а затем - в развеянный прах. Они исчезнут и сровняются с землей, которая превратится в гладкую равнину, на которой не будет ни углублений, ни возвышенностей. Земля будет совершенно плоской и вместит на своей поверхности все творения. Люди будут собраны вместе и без труда услышат зов глашатая. Вот почему далее Всевышний сказал: