সূরা 2 Al-Baqara — আয়াত 201
201
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে-হে পরওয়ারদেগার! আমাদিগকে দুনয়াতেও কল্যাণ দান কর এবং আখেরাতেও কল্যাণ দান কর এবং আমাদিগকে দোযখের আযাব থেকে রক্ষা কর।
wamin'hum man yaqūlu rabbanā ātinā fī l-dun'yā ḥasanatan wafī l-ākhirati ḥasanatan waqinā ʿadhāba l-nāri
শব্দে শব্দে
- وَمِنْهُم wamin'hum And from those
- مَّن man who
- يَقُولُ yaqūlu say
- رَبَّنَآ rabbanā Our Lord
- ءَاتِنَا ātinā Grant us
- فِى fī in
- ٱلدُّنْيَا l-dun'yā the world
- حَسَنَةًۭ ḥasanatan good
- وَفِى wafī and in
- ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ākhirati the Hereafter
- حَسَنَةًۭ ḥasanatan good
- وَقِنَا waqinā and save us
- عَذَابَ ʿadhāba (from the) punishment
- ٱلنَّارِ l-nāri (of) the Fire