سورة 2 Al-Baqara — الآية 14
14
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا: صدَّقنا بالإسلام مثلكم، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أكَّدوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها، وإنما كانوا يَسْتَخِفُّون بالمؤمنين، ويسخرون منهم.
wa-idhā laqū alladhīna āmanū qālū āmannā wa-idhā khalaw ilā shayāṭīnihim qālū innā maʿakum innamā naḥnu mus'tahziūna
كلمة بكلمة
- وَإِذَا wa-idhā And when
- لَقُوا۟ laqū they meet
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- ءَامَنُوا۟ āmanū believe[d]
- قَالُوٓا۟ qālū they say
- ءَامَنَّا āmannā We believe[d]
- وَإِذَا wa-idhā But when
- خَلَوْا۟ khalaw they are alone
- إِلَىٰ ilā with
- شَيَـٰطِينِهِمْ shayāṭīnihim their evil ones
- قَالُوٓا۟ qālū they say
- إِنَّا innā Indeed, we
- مَعَكُمْ maʿakum (are) with you
- إِنَّمَا innamā only
- نَحْنُ naḥnu we
- مُسْتَهْزِءُونَ mus'tahziūna (are) mockers
التفسير · Tafsir Muyassar
هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا: صدَّقنا بالإسلام مثلكم، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أكَّدوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها، وإنما كانوا يَسْتَخِفُّون بالمؤمنين، ويسخرون منهم.