سورة 2 Al-Baqara — الآية 141
141
تِلْكَ أُمَّةٌۭ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
تلك أُمَّة من أسلافكم قد مضَتْ، لهم أعمالهم ولكم أعمالكم، ولا تُسْألون عن أعمالهم، وهم لا يُسْألون عن أعمالكم. وفي الآية قطع للتعلق بالمخلوقين، وعدم الاغترار بالانتساب إليهم، وأن العبرة بالإيمان بالله وعبادته وحده، واتباع رسله، وأن من كفر برسول منهم فقد كفر بسائر الرسل.
til'ka ummatun qad khalat lahā mā kasabat walakum mā kasabtum walā tus'alūna ʿammā kānū yaʿmalūna
كلمة بكلمة
- تِلْكَ til'ka This
- أُمَّةٌۭ ummatun (was) a community
- قَدْ qad (which)
- خَلَتْ ۖ khalat has passed away
- لَهَا lahā for it
- مَا mā what
- كَسَبَتْ kasabat it earned
- وَلَكُم walakum and for you
- مَّا mā what
- كَسَبْتُمْ ۖ kasabtum you have earned
- وَلَا walā And not
- تُسْـَٔلُونَ tus'alūna you will be asked
- عَمَّا ʿammā about what
- كَانُوا۟ kānū they used to
- يَعْمَلُونَ yaʿmalūna do
التفسير · Tafsir Muyassar
تلك أُمَّة من أسلافكم قد مضَتْ، لهم أعمالهم ولكم أعمالكم، ولا تُسْألون عن أعمالهم، وهم لا يُسْألون عن أعمالكم. وفي الآية قطع للتعلق بالمخلوقين، وعدم الاغترار بالانتساب إليهم، وأن العبرة بالإيمان بالله وعبادته وحده، واتباع رسله، وأن من كفر برسول منهم فقد كفر بسائر الرسل.