সূরা 19 Maryam — আয়াত 74
74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًۭا وَرِءْيًۭا
তাদের পূর্বে কত মানব গোষ্ঠীকে আমি বিনাশ করেছি, তারা তাদের চাইতে সম্পদে ও জাঁক-জমকে শ্রেষ্ঠ ছিল।
wakam ahlaknā qablahum min qarnin hum aḥsanu athāthan wari'yan
শব্দে শব্দে
- وَكَمْ wakam And how many
- أَهْلَكْنَا ahlaknā We destroyed
- قَبْلَهُم qablahum before them
- مِّن min of
- قَرْنٍ qarnin a generation
- هُمْ hum they
- أَحْسَنُ aḥsanu (were) better
- أَثَـٰثًۭا athāthan (in) possessions
- وَرِءْيًۭا wari'yan and appearance