Surah 19 Maryam — Ayah 66
66
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
ئاده‌میزادی (بێ باوه‌ڕ) ده‌ڵێت: ئایا کاتێک مردم، جارێکی تر له ئاینده‌دا زیندوو ده‌کرێمه‌وه؟!.
wayaqūlu l-insānu a-idhā mā mittu lasawfa ukh'raju ḥayyan
Word by word
- وَيَقُولُ wayaqūlu And says
- ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu [the] man
- أَءِذَا a-idhā What! When
- مَا mā What! When
- مِتُّ mittu I am dead
- لَسَوْفَ lasawfa surely will
- أُخْرَجُ ukh'raju I be brought forth
- حَيًّا ḥayyan alive
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا (٦٦) ] وه كافرو بێباوه‌ڕان ئه‌ڵێن ئایا ئه‌گه‌ر ئێمه مردین دووباره زیندوو ئه‌كرێینه‌وه‌و له‌ناو گۆڕه‌كان ده‌رئه‌كرێین.