سورة 19 Maryam — الآية 65
65
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَٰدَتِهِۦ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّۭا
فهو الله رب السموات والأرض وما بينهما، ومالك ذلك كله وخالقه ومدبره، فاعبده وحده - أيها النبي - واصبر على طاعته أنت ومَن تبعك، ليس كمثله شيء في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله.
rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā fa-uʿ'bud'hu wa-iṣ'ṭabir liʿibādatihi hal taʿlamu lahu samiyyan
كلمة بكلمة
- رَّبُّ rabbu Lord
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti (of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi and the earth
- وَمَا wamā and whatever
- بَيْنَهُمَا baynahumā (is) between both of them
- فَٱعْبُدْهُ fa-uʿ'bud'hu so worship Him
- وَٱصْطَبِرْ wa-iṣ'ṭabir and be constant
- لِعِبَـٰدَتِهِۦ ۚ liʿibādatihi in His worship
- هَلْ hal Do
- تَعْلَمُ taʿlamu you know
- لَهُۥ lahu for Him
- سَمِيًّۭا samiyyan any similarity
التفسير · Tafsir Muyassar
فهو الله رب السموات والأرض وما بينهما، ومالك ذلك كله وخالقه ومدبره، فاعبده وحده - أيها النبي - واصبر على طاعته أنت ومَن تبعك، ليس كمثله شيء في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله.