সূরা 19 Maryam — আয়াত 30
30
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا
সন্তান বললঃ আমি তো আল্লাহর দাস। তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী করেছেন।
qāla innī ʿabdu l-lahi ātāniya l-kitāba wajaʿalanī nabiyyan
শব্দে শব্দে
- قَالَ qāla He said
- إِنِّى innī Indeed, I am
- عَبْدُ ʿabdu a slave
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- ءَاتَىٰنِىَ ātāniya He gave me
- ٱلْكِتَـٰبَ l-kitāba the Scripture
- وَجَعَلَنِى wajaʿalanī and made me
- نَبِيًّۭا nabiyyan a Prophet