সূরা 17 Al-Israa — আয়াত 72
72
وَمَن كَانَ فِى هَٰذِهِۦٓ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا
যে ব্যক্তি ইহকালে অন্ধ ছিল সে পরকালেও অন্ধ এবং অধিকতর পথভ্রান্ত।
waman kāna fī hādhihi aʿmā fahuwa fī l-ākhirati aʿmā wa-aḍallu sabīlan
শব্দে শব্দে
- وَمَن waman And whoever
- كَانَ kāna is
- فِى fī in
- هَـٰذِهِۦٓ hādhihi this (world)
- أَعْمَىٰ aʿmā blind
- فَهُوَ fahuwa then he
- فِى fī in
- ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ākhirati the Hereafter
- أَعْمَىٰ aʿmā (will be) blind
- وَأَضَلُّ wa-aḍallu and more astray
- سَبِيلًۭا sabīlan (from the) path