সূরা 17 Al-Israa — আয়াত 48
48
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًۭا
দেখুন, ওরা আপনার জন্যে কেমন উপমা দেয়। ওরা পথভ্রষ্ট হয়েছে। অতএব, ওরা পথ পেতে পারে না।
unẓur kayfa ḍarabū laka l-amthāla faḍallū falā yastaṭīʿūna sabīlan
শব্দে শব্দে
- ٱنظُرْ unẓur See
- كَيْفَ kayfa how
- ضَرَبُوا۟ ḍarabū they put forth
- لَكَ laka for you
- ٱلْأَمْثَالَ l-amthāla the examples
- فَضَلُّوا۟ faḍallū but they have gone astray
- فَلَا falā so not
- يَسْتَطِيعُونَ yastaṭīʿūna they can
- سَبِيلًۭا sabīlan (find) a way