سورة 17 Al-Israa — الآية 41
41
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًۭا
ولقد وضَّحْنا ونوَّعْنا في هذا القرآن الأحكام والأمثال والمواعظ؛ ليتعظ الناس ويتدبروا ما ينفعهم فيأخذوه، وما يضرهم فيدَعوه، وما يزيد البيان والتوضيح الظالمين إلا تباعدًا عن الحق، وغفلة عن النظر والاعتبار.
walaqad ṣarrafnā fī hādhā l-qur'āni liyadhakkarū wamā yazīduhum illā nufūran
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْ walaqad And verily
- صَرَّفْنَا ṣarrafnā We have explained
- فِى fī in
- هَـٰذَا hādhā this
- ٱلْقُرْءَانِ l-qur'āni the Quran
- لِيَذَّكَّرُوا۟ liyadhakkarū that they may take heed
- وَمَا wamā but not
- يَزِيدُهُمْ yazīduhum it increases them
- إِلَّا illā except
- نُفُورًۭا nufūran (in) aversion
التفسير · Tafsir Muyassar
ولقد وضَّحْنا ونوَّعْنا في هذا القرآن الأحكام والأمثال والمواعظ؛ ليتعظ الناس ويتدبروا ما ينفعهم فيأخذوه، وما يضرهم فيدَعوه، وما يزيد البيان والتوضيح الظالمين إلا تباعدًا عن الحق، وغفلة عن النظر والاعتبار.