সূরা 17 Al-Israa — আয়াত 3
3
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًۭا شَكُورًۭا
তোমরা তাদের সন্তান, যাদেরকে আমি নূহের সাথে সওয়ার করিয়েছিলাম। নিশ্চয় সে ছিল কৃতজ্ঞ বান্দা।
dhurriyyata man ḥamalnā maʿa nūḥin innahu kāna ʿabdan shakūran
শব্দে শব্দে
- ذُرِّيَّةَ dhurriyyata Offsprings
- مَنْ man (of one) who
- حَمَلْنَا ḥamalnā We carried
- مَعَ maʿa with
- نُوحٍ ۚ nūḥin Nuh
- إِنَّهُۥ innahu Indeed, he
- كَانَ kāna was
- عَبْدًۭا ʿabdan a servant
- شَكُورًۭا shakūran grateful